TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The primary circuit safety valve system satisfies the single failure criterion in all design basis situations.  1, fiche 1, Anglais, - design%20basis%20situation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

design basis: That set of assumptions which serves as the starting point for the design of the [nuclear] system.  2, fiche 1, Anglais, - design%20basis%20situation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au titre de l'approche déterministe, les différentes situations (dites situations de dimensionnement) dans lesquelles peut se trouver le réacteur sont classées en quatre catégories suivant la probabilité de l'initiateur de la situation : catégorie 1 : - situations normales de fonctionnement; - catégorie 2 : incidents ayant une fréquence de 1 à 10² par an; - catégorie 3 : accidents de fréquence très faible de l'ordre 10² à 10³ par an; - catégorie 4 : accidents hautement hypothétiques de fréquence [plus petite ou égale] à 10⁴ par an.  2, fiche 1, Français, - situation%20de%20dimensionnement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dimensionnement : Détermination des caractéristiques d'une installation [nucléaire] lors de sa conception pour satisfaire à des critères préétablis et à la pratique réglementaire.  3, fiche 1, Français, - situation%20de%20dimensionnement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol